His son
'My father's son' = himself (no brothers/sisters). 'That man's father = myself.' So 'that man' is his son. He's looking at a photo of his own child.